A Joy of Life-ban használt versek

Samandriel

Fordító
Ez a Joy of Life című sorozatban használt versek nagy része. Azok közül a versek közül válogattam ki őket, amiket hobbiként írt könyvekhez készítettem el.
Kérlek titeket, hogyha esetleg megosztanátok máshol, előtte szóljatok nekem:)


1. A világ végén

Láttam véres arcot
Festve hófehérre
Láttam ahogy eljő
Szép világunk mérge

S szánom azt az Istent
Ki most letekint a földre
Szánom azt a vadászt
Kit prédája vet mélybe

Szólj majd, ha látod
Amint ennek vége
Szólj, ha ezer virág
Szirma hull e létre

S én kérlelném a vadat
Halálom árnyékán
Hogyha egy kívánságom volna
Ne vésszek el árván

A sötét fényű égen
Nem ragyog már csillag
Itt, a világ végén
Hol sírok domborulnak

A véres kezű gyilkos
A hős sírjánál térdel
Kérlelve a Halált
Hogy bárcsak őt vinné el

Itt, a világ végén
Hogyha hófehér kell
Add Halálnak lelked
S ő átfesti vérrel

S ezután csak játszom
Játszom hófehéret
Eljátszom, hogy élek
Ha eljátsszák, hogy félnek

Itt, a világ végén
Hol Káosz kezét nyújtja
Hol hősökből lesz gyáva
S a gyávák szállnak harcba

És én szánom azt az Istent
Ki most letekint e földre
Hisz akkor láthatja majd
Ahogy nevetek az égre

Mert véres ajkaimon
Keserű az ének
Halálom alkonyán
Eljátszom, hogy élek


2. Játszunk majd
Játszunk majd, míg a fák porrá égnek
Nevetünk, míg Káosz felébred
Örökké együtt, hisz megígérted
Mégis penge szorul kardélnek
Márvány a sírod, s ajkamon szomorú ének


3. Hol az igaz
Hol az igaz hazudik
S a hazug igaz marad
Mutass egy bárányt
És én mutatok igaz vadat


4. Álomvilág
A végén minden álom darabjaira hull
Csendben, magányában pusztul
Mikor Halál végül keblére öleli
Mint a meghurcolt király
Ki birodalma hamvai közt koronáját keresi
Itt, hol fény vetül az égre
Aranyból van a Hold
De nem ragyog a Földre
Üdvözöllek a Világ Végén


5. Búcsúzom tőled - Ez egy számomra nagyon kedves vers, azután írtam, hogy a dédimamám eltávozott közülünk. A nevem a neveddel rész pedig a dédimamámról és a dédipapámról szól.

Búcsúzom tőled, ki igaz voltál
Hazug szavakkal elringattál
Búcsúzom tőled, kit a Nap nevelt fel
Szabad voltál, míg a Hold nem kélt fel

S nézd az élet súlyát
Nem bírtam el
Nyugodni tértem
Hol nem érhetsz el

Csillagok vándora
Ezer üvegszilánk
Fent építem palotám
S vigyázom rád

Búcsúzom tőled, ki hazug voltál
Igaz szavakkal elringattál
Búcsúzom tőled, kit a Hold nevelt fel
Míg a Napfényben jársz, ne felejts el

Életnek Vándora, aludni tér
Álomból álomba, felébredtél
Márvány ágyad föld béleli
Utolsó dalod bús szél zengi

Szájról szájra, míg szól a harang
Virágról virágra, illattalan
Búcsúzom tőled, kit felneveltem
Míg a Napfényben jársz, ne felejts el

A nevem a neveddel
Így megyünk el
Márványkövek között
Így nyugszunk el

A nevem a neveddel
Hatalom volt
Mit gyűrű jelzett
De a szívem koholt

A nevem a neveddel
Így volt teljes
Egy hosszú élet
Mi örökké lett
 
Last edited:
Top