Üdv.
Köszönöm szépen a 4.rész feliratát.
Köszönöm szépen a 4.rész feliratát.
Samandriel Nevra Saceviciene Douluo Continent (Soul Land) (13/40) [2021]
- Thread starter Samandriel
- Start date
Samandriel
Fordító
Sziasztok! Nagyon szívesen mindenkinek! A negyedik rész feliratán nem volt jó az időzítés, nem illeszkedett a videóhoz. Átidőzítettem, töltsétek le újra!
Üdv.
Köszönöm szépen az 5.rész feliratát.
Köszönöm szépen az 5.rész feliratát.
Köszönöm a sorozat fordítását! Az anime és a digitális animációs változata is nagy kedvencem. Az első öt rész után úgy gondolom, hogy az élőszereplős sorozat is csatlakozik hozzájuk. Külön megkönnyebbülés, hogy nem próbálták a sori készítők mindenáron az animációs változat történetét újraalkotni. Mivel az élőszereplős sorozatoknak nem kevés korlátja van, ez lehetetlen is lett volna. Tangszan (Tang San) szerepében Sean Xiao telitalálat, és nyuszilány Saou (Xiao Wu) számomra ismeretlen színésznője is nagyon jó a karakterhez. Még nem lépett színre a hét tanítvány közül öt, de már a Nagymestert láthattuk. Bár az ő karaktere (is) rendhagyóra sikerült, mint ahogy később néhány tanítványnál is látni fogjuk, de kifejezetten jól illeszkedik az "élő" környezethez.
Szóval, én máris rajongó lettem
Szóval, én máris rajongó lettem
Samandriel
Fordító
Nagyon szívesen! Örülünk, hogy így látodKöszönöm a sorozat fordítását! Az anime és a digitális animációs változata is nagy kedvencem. Az első öt rész után úgy gondolom, hogy az élőszereplős sorozat is csatlakozik hozzájuk. Külön megkönnyebbülés, hogy nem próbálták a sori készítők mindenáron az animációs változat történetét újraalkotni. Mivel az élőszereplős sorozatoknak nem kevés korlátja van, ez lehetetlen is lett volna. Tangszan (Tang San) szerepében Sean Xiao telitalálat, és nyuszilány Saou (Xiao Wu) számomra ismeretlen színésznője is nagyon jó a karakterhez. Még nem lépett színre a hét tanítvány közül öt, de már a Nagymestert láthattuk. Bár az ő karaktere (is) rendhagyóra sikerült, mint ahogy később néhány tanítványnál is látni fogjuk, de kifejezetten jól illeszkedik az "élő" környezethez.
Szóval, én máris rajongó lettem
View attachment 1223
Nagyon sokan sajnos az animéhez hasonlítják és abból indulnak ki, nem önálló produktumként tekintenek rá, pedig semmi értelme nem lett volna, ha már van az anime, aztán teljesen ugyanúgy csinálják meg az élőszereplős változatot is. Lehet szeretni, lehet nem szeretni, de önmagában kellene megítélni, nem azért, mert az anime olyan volt, ez meg ilyen. És szerintem nagy kár, ha valaki csak az anime alapján ítéli meg, így külön örülök, hogy te elválasztottad a kettőtÜdv.
Köszönöm szépen a 6.rész feliratát.
Köszönöm szépen a 6.rész feliratát.
Húha, még jó, hogy ellenőriztem - az első 3 rész videója OK-s, de a 4-5-6-7-8. videókat nem játssza le a TV ! Abba is hagytam a letöltést. Ilyennel még nem találkoztam, eddig csak azzal volt baja, aminek a címében 265 volt. Hogy ezek a videók mitől másak, mint a többi, fogalmam sincs. Nincs más választásom, meg kell várnom, amíg egyben felkerül az AvistaZ-ra.
Köszönöm szépen az eddigi feliratokat, gyüjtögetem.
Köszönöm szépen az eddigi feliratokat, gyüjtögetem.
Szerencsére nekem nincs ilyen problémám, mp4 a kiterjesztése az összesnek, nekem indul rendesen... Már majdnem megijedtem, hogy az új részről lemaradokHúha, még jó, hogy ellenőriztem - az első 3 rész videója OK-s, de a 4-5-6-7-8. videókat nem játssza le a TV ! Abba is hagytam a letöltést. Ilyennel még nem találkoztam, eddig csak azzal volt baja, aminek a címében 265 volt. Hogy ezek a videók mitől másak, mint a többi, fogalmam sincs. Nincs más választásom, meg kell várnom, amíg egyben felkerül az AvistaZ-ra.
Köszönöm szépen az eddigi feliratokat, gyüjtögetem.
Köszönöm a 6. rész fordítását!
Samandriel
Fordító
Hát sajnos nekünk csak ezek vannak, nem tudom, miért nem játssza le őket, nekünk működnekHúha, még jó, hogy ellenőriztem - az első 3 rész videója OK-s, de a 4-5-6-7-8. videókat nem játssza le a TV ! Abba is hagytam a letöltést. Ilyennel még nem találkoztam, eddig csak azzal volt baja, aminek a címében 265 volt. Hogy ezek a videók mitől másak, mint a többi, fogalmam sincs. Nincs más választásom, meg kell várnom, amíg egyben felkerül az AvistaZ-ra.
Köszönöm szépen az eddigi feliratokat, gyüjtögetem.
Üdv.
Köszönöm szépen a 7.rész feliratát.
Köszönöm szépen a 7.rész feliratát.
Az első 3 rész teljesen más, névre, méretre, nincs rajta kínai felirat, a további részek máshonnan lettek leszedve. Na mindegy, ezen nem tudok segíteni, remélem az AvistaZ-os verzióhoz is jó lesz a felirat.
Samandriel
Fordító
Igen, máshonnan lettek leszedve, de onnan már nem lehet. Abból dolgozunk mindig, amiből tudunk
Nagyon tetszik a sorozat! Köszönöm a forditást!
Samandriel
Fordító
Örülünk, hogy tetszik
Köszönöm az újabb részeket, egyre jobban tetszik!
Köszi, nekilátok...
Üdv.
Köszönöm szépen a 9.rész feliratát.
Köszönöm szépen a 9.rész feliratát.