Feliratfájl (.srt, .ass, .sub és a többi) párosítása a videóhoz

[Dijus]

Ehhez nem kell más, mint egy lejátszó program, a letöltött sorozat/film és maga a felirat...

Lejátszóprogramok:

• KMPlayer (erősen ajánlott)
• VLC media player

Alapjában véve a feliratot a videóhoz nem kell párosítani, hiszen a lejátszó program automatikusan felismeri nekünk a feliratfájlt és társítja az adott részhez. Ehhez a következőt kell tennünk, ha nem akarunk plusz munkát! Az adott résznek és a feliratnak ugyanolyan névvel kell rendelkeznie ugyanazon a helyen, vagyis egy mappában!
Például: Bloody Romance E01.mp4 (ez ugye a maga az adott rész videója) és Bloody Romance E01.srt

Ilyenkor csak annyi a dolgod, hogy rákattintasz magára a videóra és a feliratot szépen betölti neked. Tehát ez csak akkor működik, ha ugyanaz a neve, mint az epizódnak!

Ha mégsem így tenne, akkor azt kézzel kell beállítani. Mutatom (KMPlayer):

Tehát jobb klikk, bejön ez a menü --> Feliratok --> Először is!!! Felirat rejtése/Mutatása --> Utána! Ha így sem, kézzel be kell tölteni --> Felirat betöltése