Dijus Legend of Yun Xi (13/48) [2019]

Köszönet a 12. rész fordításáért. Egyéb iránt szeretném megkérdezni Dijus, ha leküzdötted, ezt az "orvosi hablattyal" extrán megnehezített sorozatot nincs kedved a 99 %-ig ugyanazzal a szereplő gárdával 2020-ban forgatott, szerintem egyszerűbb nyelvezetű, de annál inkább szórakoztató "The blooms at RUYI pavilon" című könnyű kis 40 részes sorozathoz? :)
Történetileg szerintem a "méreg lány"-hoz képest elmarad, de a szereplők eléggé vállalhatók. Egy kis hölgyről szól aki egy baleset/betegség következtében előre lát eseményeket és azt a maga tehetségével próbálja megoldani. A történet időbelileg hasonló a Yun Xi-éhez tehát kosztümös sorozat és természetesen a iQiyi TV a gazdája a sorozatnak. ;)
 

Dijus

Főadminisztrátor
Üzemeltető
Köszönet a 12. rész fordításáért. Egyéb iránt szeretném megkérdezni Dijus, ha leküzdötted, ezt az "orvosi hablattyal" extrán megnehezített sorozatot nincs kedved a 99 %-ig ugyanazzal a szereplő gárdával 2020-ban forgatott, szerintem egyszerűbb nyelvezetű, de annál inkább szórakoztató "The blooms at RUYI pavilon" című könnyű kis 40 részes sorozathoz? :)
Történetileg szerintem a "méreg lány"-hoz képest elmarad, de a szereplők eléggé vállalhatók. Egy kis hölgyről szól aki egy baleset/betegség következtében előre lát eseményeket és azt a maga tehetségével próbálja megoldani. A történet időbelileg hasonló a Yun Xi-éhez tehát kosztümös sorozat és természetesen a iQiyi TV a gazdája a sorozatnak. ;)
Nos, valóban teli van orvosi hablattyal ez a sorozat 😂 Egyáltalán nem értek hozzá, de mindig próbálok hozzáfűzni a részekhez valami magyar összefoglalót a dolgokról kiegészítés gyanánt.
Őszintén, már akkor szemezgettem vele (egy éve), amikor még nem sok mindent lehetett tudni róla. Ha ezt befejeztem, lehet róla szó ^^
 
Utoljára módosítva:

Dijus

Főadminisztrátor
Üzemeltető
Előre bocsátom, hogy az eddigi részeket át fogom nézni, mert mókulni fogok bennünk, avagy javítani. Erre a félévem lezárása után lesz lehetőségem!
 
Utoljára módosítva:
Először is nagyon köszönöm a fordítást! Ugyan nem innen szedem a feliratokat, hanem Vikin nézem. Alapvetően nem a siettetés kedvéért kérdezem meg, mert ha azt mondod, hogy be fogod fejezni két éven belül nekem az is jó, van még pár sorozat a listán. Mivel látom, hogy ehhez elég régen nem volt már frissítés. Így csak egy általános információt szeretnék kérni, hogy fellett csak függesztve, dobva lett esetleg (ami nem tűnt fel nekem, vagy bármi egyéb, aminek nem mentem utána jelenleg).
Szóval a lényeg lényege, hogy várhatom (és persze mások is) a fordítás folytatását vagy ne is várjak rá túlzottan? És tényleg nagyon köszönöm, hogy fordított és ne vedd zaklatásos siettetésnek ezt a kérdést.
 

Dijus

Főadminisztrátor
Üzemeltető
Először is nagyon köszönöm a fordítást! Ugyan nem innen szedem a feliratokat, hanem Vikin nézem. Alapvetően nem a siettetés kedvéért kérdezem meg, mert ha azt mondod, hogy be fogod fejezni két éven belül nekem az is jó, van még pár sorozat a listán. Mivel látom, hogy ehhez elég régen nem volt már frissítés. Így csak egy általános információt szeretnék kérni, hogy fellett csak függesztve, dobva lett esetleg (ami nem tűnt fel nekem, vagy bármi egyéb, aminek nem mentem utána jelenleg).
Szóval a lényeg lényege, hogy várhatom (és persze mások is) a fordítás folytatását vagy ne is várjak rá túlzottan? És tényleg nagyon köszönöm, hogy fordított és ne vedd zaklatásos siettetésnek ezt a kérdést.
Igen, folytatni fogom, és be is fejezni. Viszont azt Ashes of Love c. sorozatot helyeztem előtérbe, azzal szeretnék elhaladni és utána visszatérni Yun Xi világába. Nem látom értelmét annak, hogy több sorozat ugyanott függőben álljon és egyik sem halad semerre. Ezért így döntöttem. Vissza fogok térni hozzá : D Örülök, ha valaki még várja a munkámat, semmiképp nem hagyom cserben őket.
 
Igen, folytatni fogom, és be is fejezni. Viszont azt Ashes of Love c. sorozatot helyeztem előtérbe, azzal szeretnék elhaladni és utána visszatérni Yun Xi világába. Nem látom értelmét annak, hogy több sorozat ugyanott függőben álljon és egyik sem halad semerre. Ezért így döntöttem. Vissza fogok térni hozzá : D Örülök, ha valaki még várja a munkámat, semmiképp nem hagyom cserben őket.
Ennek nagyon örülök duplán is. Ugyan az Ashes of Love-ot nem kezdtem el nézni, (sajnos a Yun Xi-be annak idején belefutottam a youtubon, mikor elkezdték felpakolni a kínaiak, így akkor hírtelenjében jó pár részt megnéztem angol felirattal) de az is már szerepel a listámon egy jó ideje.
 
Top