Befejezett Samandriel Nevra The Sleuth of the Ming Dynasty (2020)

Köszönöm szépen az eddigi fordításokat. Nagyon szépen haladtok vele ;). Azért lenne egy kérésem ha lehetséges. Én a Viki-n követem munkáitokat, és ott mikor egybe ér a kínai és magyar felirat akkor nehezen olvasható, ha lehetne adni egy fekete árnyékolást a magyar feliratnak ( pár részben látható is) nagyon jó lenne. A videó megosztótokon nem tudom mi a helyzet, mert ott nem néztem, mivel azt vírusosnak jelzi a védelmem így azt nem tudom megnyitni. Még egyszer köszönöm nektek a munkátokat :)
 

Samandriel

Fordító
Köszönöm szépen az eddigi fordításokat. Nagyon szépen haladtok vele ;). Azért lenne egy kérésem ha lehetséges. Én a Viki-n követem munkáitokat, és ott mikor egybe ér a kínai és magyar felirat akkor nehezen olvasható, ha lehetne adni egy fekete árnyékolást a magyar feliratnak ( pár részben látható is) nagyon jó lenne. A videó megosztótokon nem tudom mi a helyzet, mert ott nem néztem, mivel azt vírusosnak jelzi a védelmem így azt nem tudom megnyitni. Még egyszer köszönöm nektek a munkátokat :)
Nagyon szívesen! Vikin jobbra lent, a kis szövegbuborék szerű ikonnál, ahol a feliratot is beállítod, ott van egy olyan, hogy Subtitle Appearance, ott tudsz neki hátteret állítani. Én nem tudom beállítani másoknak, ezt mindenkinek egyénileg kell. Az online oldal nem vírusos, csak reklámok vannak rajta, de ha felteszel egy Adblockert, akkor eltűnnek.
 
Top