Oldal: 4 / 7

Re: Grand Prince (07/20)

Elküldve: 2018.05.13. 00:17
Szerző: Szür Eszter
Jaj de jó! Holnap akkor dupla epizód nézés jön :D :D Dupla epic élvezet :) :) Köszönöm szépen

Re: Grand Prince (07/20)

Elküldve: 2018.05.13. 20:19
Szerző: gyomar
Kedves Dijus és Alice!
Hálásan köszönöm nektek az első hét rész feliratának a fordítását. :-)
gyomar

Re: Grand Prince (07/20)

Elküldve: 2018.05.13. 21:06
Szerző: Chain
Üdv.
Köszönöm szépen a 6-7.részek feliratait.

Re: Grand Prince (07/20)

Elküldve: 2018.05.14. 19:27
Szerző: erika001
Szia!Nagyon köszönöm a Grand prince 1-7. rész fordítását.További szép napot kívánok!Üdv:Erika

Re: Grand Prince (07/20)

Elküldve: 2018.05.15. 15:29
Szerző: Kata58
Köszönöm a frisseket, most csak arra futja, hogy viszem a filmet és a feliratot, de hamarosan újra csatlakozom... :text-thankyouyellow: :dance:

Re: Grand Prince (07/20)

Elküldve: 2018.05.16. 20:55
Szerző: eufrazia
Köszönöm az 5-.6.,7. részek fordítását! Bár már végignéztem a sorozatot,de magyar felirattal sokkal kényelmesebb és élvezhetőbb nekem.
Várom a többieket,nektek pedig sikereket a fordításhoz . :text-thankyouyellow: :clap:

Re: Grand Prince (09/20)

Elküldve: 2018.05.26. 14:06
Szerző: Dijus
Dupla élvezettel jelentkezem nektek! :romance-admire:
Meghoztam a 8-9. részek magyar feliratait!




~ Magyarázatok a két részhez ~

A 8. részben Jin Yang nagyherceg levélben megállapodást köt a barbárok vezetőjével, melyet alább olvashattok:
Kép

A tartalma így szól: Jin Yang nagyherceg válasza, Li Man Zhu-nak a dzsürcsik vezérének: Elhagyjuk a harcmezőt, és visszavonulunk Joseonba. Choe Yun Deok visszaadja a területeket a trónra jutásomért cserébe.

A 9. részben két kifejezés is van. Ezek pedig...

Keleti Palota: a koronaherceg lakrésze
Eag Wee Sa: A koronaherceg biztonságáért felelős hivatal

Re: Grand Prince (09/20)

Elküldve: 2018.05.26. 23:17
Szerző: eufrazia
Köszönöm szépen a dupla örömöt ! Szép hétvégét neked! :text-thankyouyellow:

Re: Grand Prince (09/20)

Elküldve: 2018.05.26. 23:35
Szerző: Szür Eszter
Ismét dupla öröm meg lesz a hétfő szabad napi programom :text-thankyouyellow:

Re: Grand Prince (09/20)

Elküldve: 2018.05.27. 15:36
Szerző: gyomar
Kedves Dijus!
Hálásan köszönöm neked a dupla 8.-9. részek feliratainak a fordítását.
Dupla örömmel nézem.gyomar :-)