A FELIRATAIM SOROZATBARÁT ÉS EGYÉB PÉNZKERESŐ HELYEKRE, FELIRATGYŰJTŐ OLDALAKRA VALÓ FELTÉTELÉHEZ NEM JÁRULOK HOZZÁ! KÉRETIK NEM FELTÖLTENI ÉS TISZTELETBEN TARTANI, KÜLÖNBEN JOGI KÖVETKEZMÉNYEKKEL (FELJELENTÉS, ÜGYVÉDI PER) KELL SZÁMOLNIA MIND A KÉRŐNEK, KÜLDÖZGETŐNEK ÉS FELTÖLTŐNEK EGYARÁNT!!!

Grand Prince (14/20)

Avatar
Dijus
Adminisztátor
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2017.07.23. 17:57

2018.03.10. 18:15

Kép

Kép

Kép

~ Ízelítők (10-12 percesek) ~
► Show Spoiler
Cím: Grand Prince avagy Nagyherceg
Hangul: 대군 - 사랑을 그리다
Műfaj: történelmi/kosztümös, romantikus, melodráma
Részek száma: 20
Csatorna: TV Chosun (Chosun Broadcasting Company)
Írta: Jo Hyun-kyung
Rendezte: Kim Jung-min

~ Főszereplők (képekkel) ~
► Show Spoiler
~ Feliratok letöltése ~

1. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.03.11.

2. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.03.21.

3. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.03.31.

4. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.04.16.

5. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.05.01

6. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.05.12.

7. RÉSZ
A magyar változat alice közreműködésével készült!
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.05.12.

8. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.05.25.

9. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.05.25.

10. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.06.12.

11. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.06.22.

12. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.07.05.

13. RÉSZ
A magyar változat alice közreműködésével készült!
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.07.07.

14. RÉSZ
Fordította: Dijus
Angol alap: Viki
Elkészült: 2018.07.08.
Csatolmányok
Grand Prince E02 HUN.srt
A magyar változatot készítette: Dijus

2018.03.21.
(50.58 KiB) Letöltve 71 alkalommal.
Grand Prince E01 HUN.srt
A magyar változatot készítette: Dijus

2018.03.11.
(42.13 KiB) Letöltve 99 alkalommal.

Avatar
Szür Eszter
~ Doramafan ~
Hozzászólások: 12
Csatlakozott: 2017.07.23. 21:07

2018.03.11. 13:06

Köszönöm

Avatar
Dijus
Adminisztátor
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2017.07.23. 17:57

2018.03.11. 22:06

Elkészült az első rész, melyet itt megtekinthettek :]

Technikai kisokos: A felirat nincs a videóba égetve, csupán "rá van téve" a kapcsolódó videóra.
Tehát a CC gombbal BE KELL KAPCSOLNI a feliratot!



Avatar
Szür Eszter
~ Doramafan ~
Hozzászólások: 12
Csatlakozott: 2017.07.23. 21:07

2018.03.18. 19:58

Feliratot külön hol tudom letölteni? Mert itt nem találom

Avatar
Dijus
Adminisztátor
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2017.07.23. 17:57

2018.03.22. 00:04

Elkészültem a 2. résszel, melyet itt megtekinthettek :]


Erzsike62
~ Újonc ~
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2017.07.23. 22:01

2018.03.23. 19:49

Kedves Dijus ! Köszönöm a Grand Prince feliratait ! Nyugodj meg tökéletes a fordítás ,nagyon jó kis sorozat lesz ! Köszönöm hogy meg osztod velünk is a feliratokat ,mert olvastam az anyukád kedvéért fordítod ! Jó és szép hétvégét kívánok!

Avatar
Dijus
Adminisztátor
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2017.07.23. 17:57

2018.03.24. 00:57

Akik szeretnék meghallgatni a betétdalokat:

[BBvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=hGF-mYqpTmI[/BBvideo]

[BBvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=FrvxmPL2r1M[/BBvideo]

Kata58
~ Doramafan ~
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2018.03.31. 13:35

2018.03.31. 14:15

Köszönöm a feliratokat, valamint a dalokat is! Nagyon izgalmas történetnek nézünk elébe!
A Flower Prisont rongyosra néztem, valószinűleg itt is nagyon jó lesz ebben a szerepben.! :D
Még csak ismerkedem az oldallal. Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánok mindenkinek.Kata58

Avatar
Dijus
Adminisztátor
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2017.07.23. 17:57

2018.04.01. 00:24

Elkészültem a Grand Prince avagy a Nagyherceg 3. részének magyar feliratával.

Jó szórakozást! :)

Viki >>>


Kicsi Szoszi
~ Újonc ~
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2018.03.23. 21:26

2018.04.01. 03:04

Dijus írta:
2018.04.01. 00:24
Elkészültem a Grand Prince avagy a Nagyherceg 3. részének magyar feliratával.

Jó szórakozást! :)

Viki >>>

Kedves Díjus,
Nagyon köszönöm a feltöltést! :)
Megtennéd, hogy az .srt fájlt is feltöltöd a 3. részhez, ahogy a másik kettőnél is? Az szuper lenne, mert a gépen is nézhetném felirattal!
Előre is köszönöm és kellemes húsvéti ünnepeket kívánok neked! :)

Válasz küldése