Dijus Ashes of Love (34/60) [2018]

whitebamboo

whitebamboo

Véletlenül jött szembe velem a Youtube-on egy részlet a sorozatból. Mivel csak kínai írásjegyek szerepeltek a video alatt, ezért a sokadik komment elolvasása után tudtam meg a címét. Egyből rákerestem, és nagyon megörültem, hogy a magyar fordítás folyamatban van, ráadásul a doramaperceknél. Nagy köszönet érte.:love::love:
 
Alexandra19910824

Alexandra19910824

Dijus said:
View attachment 32


Cím: Ashes of Love/Heavy Sweetness, Ash-like Frost (香蜜沉沉烬如霜)
Magyarul: Szerelem hamvai
Évjárat: 2018
Részek száma: 60
Állapot: FOLYAMATBAN

A tavasz és a virágok istennője életét veszti, miután életet ad leányának, Jin Mi-nek. Ám baljós előérzet keríti hatalmába, miszerint gyermeke szenvedni fog a szerelemben. Ezért még mielőtt örökre lehunyná szemeit mágikus pirulát ad neki, mely kiöli belöle a szeretet mindennemű érzését. Ennek okán Ji Mi problémákba ütközik, amikor szerelmi háromszögbe keveredik a tűz, s éj halhatatlanjaival, Xu Fenggel és Run Yu-val. A leányt tőrbecsalják, és elhitetik vele, hogy édesapja Xu Feng által lelte halálát, így a pirula hatása alatt megöli a férfit. Azonban Xu Feng a démon istenség képében egy évtizeddel később feléled, s háborút indít Run Yu ellen, aki immáron a Mennyek császára. Ji Mi lesz az, ki végül feláldozza magát, mellyel békét teremt majd a világban…

A magyar változat a Viki és DIMSUM angol verziója alapján készült!

Pár rész erejéig Samandriel munkája is megjelenik a sorozatban!
Click to expand...
Szép jó estét nagyon szépen köszönöm a fordítását alig várom a fojtatást
 
A

Anka98

Kedves Dijus!

Köszönöm szépen a 34. rész feliratát! Úgy döntöttem pár részt összevárok, mert minden rész úgy ér véget, hogy azonnal akarom folytatni. Remélem jól vagy és köszönöm a továbbiakban is a fordításodat! 🥰
 
You must log in or register to reply here.
Top