Dijus The Empress of China (7/74) [2014]

[enid]

Kedves Dijus !

Köszönöm, hogy elkezdted fordítani a The Empress of China sorozatot, és feltöltötted a mega-ra ahonnan le tudtam tölteni. Ez a sorozat is nagyon megtetszett .
Megnéztem és észrevettem, hogy pont 1 éve töltötted fel a 7. rész feliratát.... így kiszámoltam, hogy ebben az ütemeben bizony minimum 110 éves leszek mire befejezzük ezt a sorozatot.
A viccet félretéve, szeretném megkérdezni, hogy- hogy állsz vele (mik a terveid). Azt írtad a Véres románc (Bloody Romance) befejezése után folytatod. Láttam most az Ashes of Love sorozatot viszed (amit szintén köszönök). Így szeretném megkérdezni, hogy esetleg utána van tervben ennek a folytatása. (?)
Nem vagyok türelmetlen, csak őszintén érdekel a dolog. Nagyon szép munkát végzel és jók a fordításaid is. Valamint a fordításra szánt sorozatválasztásaid is jók (Bloody Romance, Ashes of Love ... stb.).
Tisztában vagyok vele, hogy minden fordító a saját idejét energiáját és szeretetét teszi bele a fordításaiba; így sok olyan embernek is segítve ezzel mint én (nem tudok egy idegen nyelven sem). Ezért mindig is hálás vagyok minden fordítónak.
Köszönöm, hogy fordítasz és megosztod velem műveidet.

Üdvözlettel: enid

 

[Dijus]

Kedves Dijus !

Köszönöm, hogy elkezdted fordítani a The Empress of China sorozatot, és feltöltötted a mega-ra ahonnan le tudtam tölteni. Ez a sorozat is nagyon megtetszett .
Megnéztem és észrevettem, hogy pont 1 éve töltötted fel a 7. rész feliratát.... így kiszámoltam, hogy ebben az ütemeben bizony minimum 110 éves leszek mire befejezzük ezt a sorozatot.
A viccet félretéve, szeretném megkérdezni, hogy- hogy állsz vele (mik a terveid). Azt írtad a Véres románc (Bloody Romance) befejezése után folytatod. Láttam most az Ashes of Love sorozatot viszed (amit szintén köszönök). Így szeretném megkérdezni, hogy esetleg utána van tervben ennek a folytatása. (?)
Nem vagyok türelmetlen, csak őszintén érdekel a dolog. Nagyon szép munkát végzel és jók a fordításaid is. Valamint a fordításra szánt sorozatválasztásaid is jók (Bloody Romance, Ashes of Love ... stb.).
Tisztában vagyok vele, hogy minden fordító a saját idejét energiáját és szeretetét teszi bele a fordításaiba; így sok olyan embernek is segítve ezzel mint én (nem tudok egy idegen nyelven sem). Ezért mindig is hálás vagyok minden fordítónak.
Köszönöm, hogy fordítasz és megosztod velem műveidet.

Üdvözlettel: enid

Kedves Enid!

Nagyon aranyos vagy ^^ Köszönöm a kedves szavakat! Ah, igen, változtak a dolgok miután befejeztem a Bloody Romance-t, muszáj volt úgy döntenem, hogy egyszerre csak egy nagyobb projekten dolgozom, hogy sikeresen be is tudjam fejezni őket a kötelezettségeim mellett is. Igen, most az Ashes of Love-on dolgozgatom, ami után számításba kerül ez a sorozat is a Legend of Yun Xi mellett. ^^ Május közepén beütött a vizsgaidőszak, ami még mindig tart, sajnos, ezért nem tudtam egy kis ideig haladni az Ashes of Love-val. Még pár hét, amint vége, ismét rávethetem magam :'D A nyáron tervezem befejezni, hogy haladhassak tovább. Nagyon köszönöm a te türelmedet is!​

 

[enid]

Kedves Enid!

Nagyon aranyos vagy ^^ Köszönöm a kedves szavakat! Ah, igen, változtak a dolgok miután befejeztem a Bloody Romance-t, muszáj volt úgy döntenem, hogy egyszerre csak egy nagyobb projekten dolgozom, hogy sikeresen be is tudjam fejezni őket a kötelezettségeim mellett is. Igen, most az Ashes of Love-on dolgozgatom, ami után számításba kerül ez a sorozat is a Legend of Yun Xi mellett. ^^ Május közepén beütött a vizsgaidőszak, ami még mindig tart, sajnos, ezért nem tudtam egy kis ideig haladni az Ashes of Love-val. Még pár hét, amint vége, ismét rávethetem magam :'D A nyáron tervezem befejezni, hogy haladhassak tovább. Nagyon köszönöm a te türelmedet is!​

Kedves Dijus !

Kívánok neked: Sikeres vizsgaidőszakot és azt, hogy az összes vizsgád sikerüljön! Jó egészséget, sok örömöt, kitartást és sikereket az élet minden területén!
Várni fogom (szépen türelmesen), majd, azt az időt mikor befejezed az Ashes of Love és .... lesz plusz szabadidőd, és újra folytatod a jó kis sorozatokat. (The Empress of China, Legend of Yun Xi...)

Üdvözlettel: enid

 

[mihrebeka]

Kedves Dijus!
Esetleg lehet tudni,hogy mikor lesz elérhető a következő rész magyar felirata?
Angolul már végig néztem,de magyarul még csodásabb lenne,így úgy gondoltam rákérdezek.

 

[Ying]

Köszönöm szépen, egyszer vége a vizsgaidőszaknak, akkor végre pihenés Az eddigi feliratok a régi oldalhoz voltak csatolva, ami ugye 2019 novemberével megszűnt és elfelejtettem ezt a sorozatot idepakolni. Igen, a folytatással mindenképpen felkerülnek az eddigiek is